Mardi 11 mars 2008
Quelques nouvelles des premiers mois de la petite Selva dans son école catalane.
Nous avons passé la période la plus difficile de l'adaptation semble-t'il.
Après un mois de janvier ponctué du refrain lancinant " je ne veux pas aller à l'école, je ne comprends rien" le mois de février a vu le début d'un nouveau langage difficilement identifiable, mix de catalan, espagnol et français vraisemblablement, agrémenté de quelques mots anglais entendus dans les épisodes de Dora.
Une fille polyglotte cette Selva !
Une étape décisive a aussi été franchie lorsque Xavier a commencé ses cours de catalan en février, il semble que Selva se sente moins seule à essayer de prononcer les "a" "e" et les "e" "a"...
Elle était donc toute prête hier et enthousiaste (pour ne pas dire excité comme une puce) pour partir en séjour durant trois jours et deux nuits avec sa classe, en "colonie" (c'est le mot catalan, bien sympathique, on se sent tout de suite en vacances, hein ?).
Je n'ai pas encore bien situé le lieu mais heureusement il y a un site Web qui nous permet de le découvrir ainsi que les activités.
Voici donc le lien pour les curieux et les cousins cousines : casa de colonies can ribas
Si vous vous débrouillez bien en catalan vous pourrez parcourir tout le programme : poneys, chèvres, labyrinthe, expériences, etc.
Pour les fans du catalan, je redonne l'adresse du site de l'école de Selva, Farigola del Clot

il y a un lien vers toute une page avec des jeux et activités autour du thème du carnaval, à tester en attendant Pâques et la Semana Santa ici !

Nous avons passé la période la plus difficile de l'adaptation semble-t'il.
Après un mois de janvier ponctué du refrain lancinant " je ne veux pas aller à l'école, je ne comprends rien" le mois de février a vu le début d'un nouveau langage difficilement identifiable, mix de catalan, espagnol et français vraisemblablement, agrémenté de quelques mots anglais entendus dans les épisodes de Dora.
Une fille polyglotte cette Selva !
Une étape décisive a aussi été franchie lorsque Xavier a commencé ses cours de catalan en février, il semble que Selva se sente moins seule à essayer de prononcer les "a" "e" et les "e" "a"...
Elle était donc toute prête hier et enthousiaste (pour ne pas dire excité comme une puce) pour partir en séjour durant trois jours et deux nuits avec sa classe, en "colonie" (c'est le mot catalan, bien sympathique, on se sent tout de suite en vacances, hein ?).
Je n'ai pas encore bien situé le lieu mais heureusement il y a un site Web qui nous permet de le découvrir ainsi que les activités.
Voici donc le lien pour les curieux et les cousins cousines : casa de colonies can ribas
|
|
Si vous vous débrouillez bien en catalan vous pourrez parcourir tout le programme : poneys, chèvres, labyrinthe, expériences, etc.
Pour les fans du catalan, je redonne l'adresse du site de l'école de Selva, Farigola del Clot
il y a un lien vers toute une page avec des jeux et activités autour du thème du carnaval, à tester en attendant Pâques et la Semana Santa ici !
par cecilou
publié dans :
Le coin des enfants" class="linkTopic">
Le coin des enfants
communauté :
For everyone
ajouter un commentaire commentaires (1) créer un trackback recommander
Le coin des enfants
communauté :
For everyone
ajouter un commentaire commentaires (1) créer un trackback recommander




Working girls
Escapades
Verdures et Co... l'eau